Caroline & Pierluigi mail

Ciao a tutti!

Wir sind von Rom, Italien.
Unserer Fiat 238 ist eine 1977 Baujahr, original Weinsberg Camper.
Wir kauften es 2007, und bis jetzt wir sind damit in Sardinien im letzten Jahr während unserer Sommerurlaube gereist.
Wir hatten keine Hauptprobleme damit. Es reiste 1300 km um den zentralen und südlichen Teil Sardiniens, entlang der Küste, und die Berge (1300 M Höhe und Hang von 12 %!! mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 20km/hr (viele unglückliche Leute hinter uns abreisend).
Nach den Urlauben gaben wir unseren Gerichtsbeschluss 238 einem Freund-Mechaniker, um es ein wenig "zu befördern"...
Der carburator und die Anfang-Einspritzung sind gereinigt und reguliert worden; das Steuerrad ist gelöst worden (das war vorher so dicht, unsere Arme nach nur ein Tag des Fahrens schmerzten!); der Motor ist auch reguliert worden, um sein Anheizen zu reduzieren; und der Deckel der Sitze ist unten geändert worden, um das Geräuschniveau auch zu reduzieren, das aus dem Motor kommt.
Wir haben auch seinen Körper, der neu gemalt wird...es noch "bella" zu machen :-)
Wir freuen uns darauf, uns mit anderen Besitzer auf der Straße zu treffen... und erzählen Sie uns, wenn Sie in der Nähe von Rom kommen.
Es tut mir leid, dass wir Deutsch nicht sprechen können...wir sprechen Englisch und Französisch, und natürlich italienischer! :-) 

Arrivederci !!!!!

Caroline und Pierluigi

_______________________________________________________________________

Ciao a tutti!

Siamo una famiglia di Roma. Abbiamo un camperino Fiat 238, dell 77, camperizzato dalla Weinsberg.
L'abbiamo comprato 2 anni fa, e da allora ci abbiamo viaggiato in Sardegna, l'ultima estate.
Non abbiamo avuto grandi problemi durante il viaggio. La 238 ha fatto 1300km dal centro al sud della Sardegna, lungo le coste e salendo le montagne interne...(arrivando a passare un passo a 1300m di altitudine e 12% di pendenza...con tanto di persone scontente al nostro seguito..la nostra velocita' media in salita toccava i 20km orario... :-)
Dopo le vacanze, abbiamo dato il nostro camperino ad un amico meccanico per rifare la carrozzeria, ottimizzare il motore, rendere il volante meno duro, e ridurre il livello di rumore interno proveniente dal motore (mettendo una guarnizione apposita sotto il sedile passeggero). Dovrebbe uscire tutto nuovo splendente prossimamente...:)

Speriamo di incontrare altri 238 sulla strada. Fateci sapere se venite dalle nostre parte.

A presto

Caroline & Pierluigi